1 00:02:23,042 --> 00:02:27,042 Në vitin 1451 2 00:02:27,162 --> 00:02:32,042 Sulltan Muhamed Bin Murad i njohur si Pushtuesi 3 00:02:32,362 --> 00:02:35,242 Mori fronin të Perandorisë Osmane 4 00:02:35,362 --> 00:02:39,322 pasi luftoi me tre të vëllezërve të tij 5 00:02:51,602 --> 00:02:54,242 Dhe pasi u bë Sulltan 6 00:02:54,362 --> 00:02:56,962 Ai urdhëroi ekzekutimin të vëllait të tij, Ahmedit 7 00:02:57,482 --> 00:03:01,642 I cili ishte vetëm 6 muajsh 8 00:03:02,362 --> 00:03:06,402 Me frikën se një ditë do të rritet dhe ta konkurrojnë mbi fronin 9 00:03:26,482 --> 00:03:32,002 Pastaj ai ligjëroi një ligj që lejon një sulltan për të vrarë vëllezërit e tij 10 00:03:32,122 --> 00:03:34,042 për të arritur në fron 11 00:03:48,082 --> 00:03:52,282 “Cilido nga djemtë e mi të trashëgojë sulltanati, është e përshtatshme..." 12 00:03:52,402 --> 00:03:58,162 “për të vrarë vëllezërit e tij, me qëllim të vendosjes së rendit botëror" 13 00:04:00,282 --> 00:04:04,522 "Maltepe, Turqi, 1481" 14 00:04:09,762 --> 00:04:11,402 Sot 15 00:04:12,162 --> 00:04:15,522 Me bekimet e Zotit shkojmë në luftë 16 00:04:18,042 --> 00:04:20,242 The land is in front of us 17 00:04:21,922 --> 00:04:23,922 Mirëqenia e saj... 18 00:04:26,402 --> 00:04:30,682 e hapur për marrjen 19 00:04:32,842 --> 00:04:35,882 Dhe ne jemi më të denjë për të 20 00:04:38,242 --> 00:04:42,042 Sa për frikacakun dhe të lodhurin... 21 00:04:47,082 --> 00:04:50,042 Ai nuk do të marrë... 22 00:05:04,842 --> 00:05:07,362 por shpata! 23 00:05:11,602 --> 00:05:13,122 Zoti im! 24 00:05:28,602 --> 00:05:31,482 "Episodi i parë" 25 00:05:44,762 --> 00:05:46,362 Ne nuk do të marshojmë në luftë sot 26 00:05:47,322 --> 00:05:50,042 Përgatitni procesionin e varrimit për të shkuar në Stamboll 27 00:05:50,362 --> 00:05:52,162 Dhe ne do të shkojmë përpara jush 28 00:05:53,002 --> 00:05:56,962 për të përgatitur ceremoninë funerale të përshtatshme për Sulltan Muhamedin, Pushtuesin 29 00:06:00,642 --> 00:06:02,722 Dërgojini një lajmëtar princit Bajazid 30 00:06:02,842 --> 00:06:05,002 Ai duhet të arrijë në Stamboll para princit Cem 31 00:06:05,122 --> 00:06:06,642 Shkoni 32 00:06:36,562 --> 00:06:38,522 mat shah 33 00:06:49,722 --> 00:06:51,122 Ende jo 34 00:07:03,842 --> 00:07:05,682 Tani është mat 35 00:07:17,402 --> 00:07:19,282 Lëre atë, Shahanshah 36 00:07:19,962 --> 00:07:21,562 Pse e bëre këtë? 37 00:07:21,802 --> 00:07:24,122 Më pëlqen të luaj me Oguz 38 00:07:24,242 --> 00:07:26,282 Dhe nuk më pëlqen që ai të mërzitet 39 00:07:26,442 --> 00:07:28,042 Luaj me mua 40 00:07:30,922 --> 00:07:32,922 Unë jam më i mirë se ai 41 00:07:34,042 --> 00:07:37,282 - Come on Pashtak! Pashtak! - "Circasia, Azia Qendrore" 42 00:07:37,442 --> 00:07:39,202 Mariam, Thoma 43 00:07:39,322 --> 00:07:41,242 Më ndihmo të marr drutë e zjarrit brenda shtëpisë 44 00:07:41,362 --> 00:07:42,882 Ne po vijmë, nënë 45 00:08:01,842 --> 00:08:04,402 Hyni brenda! Hyni brenda! Nxitoni! 46 00:08:04,522 --> 00:08:06,002 Hajde, Mariam! 47 00:08:19,402 --> 00:08:20,562 Shko brenda 48 00:08:25,882 --> 00:08:27,402 Mos bëni asnjë zhurmë 49 00:08:35,802 --> 00:08:39,442 - Njerëzit e shtëpisë - Kush janë ata, nënë? 50 00:08:40,122 --> 00:08:41,402 nuk e di 51 00:08:41,522 --> 00:08:44,002 Po të ishin banditë ata do të kishin hyrë brenda 52 00:08:51,442 --> 00:08:54,242 - Më prit këtu - Njerëzit e shtëpisë 53 00:09:18,082 --> 00:09:21,482 Ju nuk e dini sa shumë u përpoqa për të arritur tek ju 54 00:09:29,522 --> 00:09:33,162 A mendoni vërtet se kjo do t'ju mbrojë? 55 00:09:35,322 --> 00:09:37,402 kush jeni ju dhe cfare do 56 00:09:44,122 --> 00:09:46,882 Mariam, Thoma, eja 57 00:09:55,562 --> 00:09:59,002 Mos e lëndo atë Ai është thjesht një fëmijë 58 00:09:59,162 --> 00:10:02,682 - Nuk kemi para për t'ju ofruar - Çfarë parash? 59 00:10:02,842 --> 00:10:05,562 Unë jam vetëm një lajmëtar, jo një bandit 60 00:10:08,202 --> 00:10:10,802 Ai ka guximin e xhaxhait të tij pa dyshim 61 00:10:10,922 --> 00:10:14,442 - Xhaxhai i tij? - Po, xhaxhai i tij, Princi 62 00:10:16,042 --> 00:10:18,682 - Më dërgoi të të marr - Vëllai im? 63 00:10:18,842 --> 00:10:21,002 Vëllai im nuk do të shkojë askund 64 00:10:21,122 --> 00:10:25,522 Unë nuk do të shkoj askund kjo është shtëpia ime dhe kjo është familja ime! 65 00:10:26,242 --> 00:10:27,522 Burra! 66 00:10:33,202 --> 00:10:35,882 Do ta marrim djalin nëse ju pëlqen apo jo 67 00:10:42,002 --> 00:10:44,642 Mos i lëndoni, unë do të shkoj 68 00:10:53,682 --> 00:10:55,522 Xhaxhai i tij i dërgoi këto para 69 00:10:57,162 --> 00:11:00,362 Do të pres jashtë, mos zgjat shumë 70 00:11:33,282 --> 00:11:36,202 Ky gjerdan do t'ju mbrojë kudo që të shkoni 71 00:11:37,442 --> 00:11:40,122 Është një gjerdan i mbushur me dashurinë time për ju 72 00:11:40,682 --> 00:11:44,362 - Nuk dua të iki, nënë - Duhet 73 00:11:45,002 --> 00:11:47,722 Përndryshe do të na vrasin dhe të marr gjithsesi 74 00:11:48,282 --> 00:11:52,122 Ik, bir Lëreni dhe përballuni me fatin tuaj 75 00:13:32,682 --> 00:13:36,122 Ju quheni Thoma? Emri im është Nalbay 76 00:13:38,482 --> 00:13:40,562 Dëshironi një copë bukë? 77 00:13:53,402 --> 00:13:56,682 "Stamboll" 78 00:14:44,042 --> 00:14:45,642 Çfarë është kjo, Salim? 79 00:14:55,362 --> 00:14:56,962 Gjyshi ynë ka vdekur 80 00:15:36,602 --> 00:15:39,362 Ndjej se ka një re të errët në horizont 81 00:15:40,482 --> 00:15:42,882 mbart të panjohurën në shtresat e saj 82 00:15:51,002 --> 00:15:54,362 Dërgoji një lajmëtar princit Cem 83 00:16:00,442 --> 00:16:02,962 Lufta për fronin ka filluar 84 00:16:12,122 --> 00:16:14,282 Jemi pothuajse në Stamboll 85 00:16:14,682 --> 00:16:16,442 Lëvizni më shpejt 86 00:17:05,202 --> 00:17:08,202 Çfarë? Ai u vra? 87 00:17:12,562 --> 00:17:15,442 Pse nuk keni thënë asgjë më parë Ibn Arabi? Pse? 88 00:17:15,562 --> 00:17:18,562 I kalova ditët e fundit duke u siguruar të kësaj 89 00:17:20,242 --> 00:17:21,602 Ky është ilaçi... 90 00:17:22,322 --> 00:17:24,842 Atë që e trajtonte Jakub Pasha Zoti ynë Pushtuesi me 91 00:17:26,362 --> 00:17:30,082 I dhashë disa pika tek një zog i vogël 92 00:17:32,922 --> 00:17:34,202 Shikoni 93 00:17:41,242 --> 00:17:45,482 Kjo është vepër e burrave të princit Bejazid 94 00:17:46,242 --> 00:17:49,042 Ata duan të sigurojnë ngjitjen e tij në fron 95 00:17:49,162 --> 00:17:50,562 Por ai është Princi i Kurorës 96 00:17:50,682 --> 00:17:53,002 Dhe Pushtuesi ishte anuar drejt zhvendosjes së tij 97 00:17:53,122 --> 00:17:55,162 dhe emërimin e Cemit si pasardhës 98 00:18:18,762 --> 00:18:20,282 Duket si gjyshi ynë është duke fjetur 99 00:18:22,762 --> 00:18:24,162 Por ai ka vdekur 100 00:18:28,762 --> 00:18:30,682 Dhe çfarë do të thotë kjo? 101 00:18:33,882 --> 00:18:36,442 Do të thotë se babai im do të bëhet Sulltan 102 00:18:41,882 --> 00:18:43,482 Dhe do të vrasë babanë tuaj 103 00:19:15,682 --> 00:19:17,362 Dhe ti, Salim? 104 00:19:18,402 --> 00:19:21,882 - Çfarë, gjysh? - Gjyshi ynë po pyet ... 105 00:19:22,002 --> 00:19:25,602 A e doni atë apo babai ynë më shumë? 106 00:19:26,642 --> 00:19:28,922 Të kemi më shumë frikë, gjysh 107 00:19:30,842 --> 00:19:32,642 Nuk kam frikë nga ti, gjysh 108 00:19:35,322 --> 00:19:37,642 Unë të dua më shumë se babai im 109 00:19:38,962 --> 00:19:40,522 Dhe më shumë se nëna ime 110 00:19:41,762 --> 00:19:43,922 Dhe më shumë se kushdo tjetër në botë 111 00:19:52,322 --> 00:19:53,882 Pse, Salim? 112 00:20:00,682 --> 00:20:02,642 Ju jeni njeriu më i fuqishëm në botë 113 00:20:04,642 --> 00:20:06,322 Babai im ju ka frikë 114 00:20:07,002 --> 00:20:08,482 Xhaxhai im ju ka frikë 115 00:20:09,482 --> 00:20:11,402 Të gjithë kanë frikë nga ju 116 00:20:12,762 --> 00:20:15,402 Dhe unë dua të jem si ju kur të rritem 117 00:21:34,602 --> 00:21:37,842 Ne ju premtojmë besnikëri, princ 118 00:21:38,042 --> 00:21:41,082 deri në kthimin e Sulltan Bajazitit nga udhëtimet e tij 119 00:21:41,202 --> 00:21:46,962 Dijetarët e fesë e lejuan zotimin të besnikërisë 120 00:21:47,322 --> 00:21:50,082 për sa kohë që mungon Princi i Kurorës 121 00:22:01,202 --> 00:22:04,602 Ne ju premtojmë besnikëri në kohë vështirësish dhe lehtësie 122 00:22:04,722 --> 00:22:08,442 - dhe vështirësi dhe prosperitet, dhe ... - Ti i betohesh për besnikëri një djali? 123 00:22:08,562 --> 00:22:10,282 A jeni jashtë mendjes? 124 00:22:10,562 --> 00:22:14,642 Ju betoheni për besnikëri ndaj Sulltanatit tek një djalë në mungesë të Bajazitit? 125 00:22:14,762 --> 00:22:16,442 Dhe princi Cem? 126 00:22:17,722 --> 00:22:19,682 Dhe pa praninë të Vezirit të Madh? 127 00:22:19,802 --> 00:22:21,762 Merre qetë, Pasha 128 00:22:22,242 --> 00:22:26,962 Shejh Sari e lejoi deri në kthimin e princit Bajazid 129 00:22:27,842 --> 00:22:29,762 Shejh Sari? 130 00:22:30,842 --> 00:22:34,482 Asnjë besnikëri nuk mund të premtohet pa prania e Vezirit të Madh, Pasha 131 00:22:34,882 --> 00:22:38,962 Dhe froni nuk duhet të mbetet bosh Veziri i Madh 132 00:22:41,242 --> 00:22:47,922 A nuk jeni dakord, Pasha, që ju nxitove t'i japësh fund komplotit? 133 00:22:48,042 --> 00:22:55,682 Ti, dhe Thugli dhe Jakubi pasi vrave Sulltanin? 134 00:23:07,002 --> 00:23:08,642 E ke humbur mendjen? 135 00:23:08,762 --> 00:23:10,722 E vrave në sallën e fronit? 136 00:23:10,962 --> 00:23:12,882 dhe përballë djalit? 137 00:23:13,042 --> 00:23:17,282 A doje që ai të fliste përpara i jeniçerëve, pasha? 138 00:23:18,082 --> 00:23:19,962 Merre atë 139 00:23:20,762 --> 00:23:22,442 U preftë në paqe 140 00:23:54,602 --> 00:23:55,962 Nalbaj 141 00:24:10,402 --> 00:24:12,442 Ki kujdes, Nalbay! 142 00:24:14,282 --> 00:24:17,202 - Eja lart! - Burra, zgjohuni! 143 00:24:39,642 --> 00:24:40,882 Thoma! 144 00:24:57,882 --> 00:25:03,922 - A jeni mirë? - Unë jam, por Thoma është lënduar 145 00:25:04,362 --> 00:25:05,402 Trajto djalin 146 00:25:24,202 --> 00:25:25,882 Ne pothuajse kemi mbaruar 147 00:25:29,242 --> 00:25:31,442 Dukesh si kalorës, djalë 148 00:25:31,722 --> 00:25:35,202 Unë nuk dua të jem kalorës 149 00:25:35,962 --> 00:25:37,442 do të shohim 150 00:25:41,962 --> 00:25:44,642 Mos u shqetëso, do të jesh mirë 151 00:26:38,362 --> 00:26:40,002 Sulltani im 152 00:26:49,722 --> 00:26:52,602 Padishah, Stamboll... 153 00:26:53,242 --> 00:26:56,082 është nën komandën tënde, Sulltan Bajazid 154 00:28:12,002 --> 00:28:14,842 Me urdhër të Zotit Unë jam delegat në mungesë 155 00:28:14,962 --> 00:28:16,842 Sulltanatin ia jap sulltanit të tij 156 00:28:16,962 --> 00:28:20,082 Sulltan Bajazid bin Muhamed bin Murad 157 00:30:31,642 --> 00:30:34,082 Më lini vetëm me djemtë e mi 158 00:30:48,722 --> 00:30:52,162 Sot po i bëjmë thirrje gjyshit tuaj Pushtuesi lamtumira e fundit 159 00:30:53,842 --> 00:30:56,082 Pasi e kemi pritur kaq shumë funeralin e tij 160 00:30:56,762 --> 00:30:59,882 Ju i keni mësuar urdhërimet të Pushtuesit, prej vitesh 161 00:31:00,002 --> 00:31:01,602 Dhe ja ku jam sot... 162 00:31:02,802 --> 00:31:04,722 Unë do t'ju mësoj urdhërimet e mia 163 00:31:05,362 --> 00:31:10,602 Sulltani është më i rëndësishëm se njeriu 164 00:31:11,282 --> 00:31:16,202 dhe lavdia është më e rëndësishme se shpirti 165 00:31:16,802 --> 00:31:21,842 Ndërsa bota nuk i hap krahët për të butë dhe paqësor 166 00:31:22,362 --> 00:31:28,122 por më tepër për guximtarët dhe ambiciozët zemra e të cilit është e vdekur 167 00:31:28,562 --> 00:31:30,162 zemra e të cilit është e vdekur 168 00:31:30,522 --> 00:31:33,602 Por është një guxim që ka kaluar koha 169 00:31:34,122 --> 00:31:38,442 Jemi në një kohë ku mëshira mund të kapërcejë shpatën 170 00:31:39,082 --> 00:31:41,882 dhe një vëlla mund ta mposhtë vëllanë e tij 171 00:31:43,642 --> 00:31:47,442 Dhe nuk ka frikë nga derdhja e gjakut në rrugën e tij drejt fronit 172 00:31:48,282 --> 00:31:51,482 Dhe një Sulltan duhet të vdesë ... 173 00:31:52,642 --> 00:31:57,002 qe te jetoje vellai im Cem o vella 174 00:31:58,242 --> 00:32:00,642 pa derdhur gjak 175 00:32:01,722 --> 00:32:05,242 ai është vëllai im, pavarësisht nga Sulltanati dhe fronin 176 00:32:10,482 --> 00:32:12,082 dhe froni... 177 00:32:13,442 --> 00:32:16,762 Asnjëherë nuk pranon të ndahet nga dy 178 00:32:17,482 --> 00:32:24,162 Nuk ka asnjë të keqe kur njerëzit humbasin që sulltani të jetojë 179 00:32:24,602 --> 00:32:30,322 Dhe nuk ka të keqe kur paqja rivendos çfarë ligji i Pushtuesit ka korruptuar 180 00:33:26,882 --> 00:33:30,482 - Ku ke qenë gjithë ditën? - Po kontrolloj kalin tim 181 00:33:30,602 --> 00:33:34,522 Mendova se doje të ishe vetëm duke qarë për gjyshin tonë 182 00:33:39,922 --> 00:33:42,002 Jam i trishtuar për gjyshin tonë 183 00:33:43,362 --> 00:33:46,922 por e qara eshte per femijet si kushëriri ynë Oguz 184 00:34:04,482 --> 00:34:05,842 Ndalo! 185 00:34:08,362 --> 00:34:10,482 Unë jam Ibn Arabi, mjeku egjiptian 186 00:34:10,922 --> 00:34:13,442 dhe i dërguari i Vezirit të Madh Al-Karamanli Pasha 187 00:34:13,562 --> 00:34:15,122 Princ Cem 188 00:34:17,682 --> 00:34:21,442 Më thuaj, a më ka paraprirë Bajazidi? 189 00:34:21,562 --> 00:34:25,322 Veziri i Madh më dërgoi për t'ju paralajmëruar për intrigat e pallatit 190 00:34:26,282 --> 00:34:28,802 Jeniçerët u zotuan për besnikëri ndaj tij 191 00:34:28,922 --> 00:34:31,322 Dhe nuk e di çfarë po ndodh tani 192 00:34:31,442 --> 00:34:33,122 Po familja ime? 193 00:34:33,242 --> 00:34:36,282 Nëna ime, gratë e mia dhe fëmijët e mi në pallat? 194 00:34:36,402 --> 00:34:39,162 Kemi arritur t'i nxjerrim jashtë të qytetit para se të vija te ju 195 00:34:39,922 --> 00:34:44,402 Përveç njërit prej djemve tuaj nuk mundëm ta gjenim para se të dilnim 196 00:34:45,642 --> 00:34:48,042 Kush ka mbetur atje? 197 00:35:57,722 --> 00:36:00,002 Ju keni një të ardhme të ndritur, djalë 198 00:36:00,842 --> 00:36:03,402 Nëse e kuptove si menaxhohen gjërat 199 00:36:03,522 --> 00:36:05,482 do të bëhesh kalorës dhe princ 200 00:36:05,642 --> 00:36:07,642 Unë? Një Princ? 201 00:36:08,122 --> 00:36:11,162 Po, nuk e shoh larg teje, Thoma 202 00:36:11,522 --> 00:36:14,562 Do të bëhesh ushtar mamluk derisa të bëheni të fortë 203 00:36:15,082 --> 00:36:17,442 dhe një ditë ju do të bëheni lider 204 00:36:18,962 --> 00:36:22,282 Dhe si është qyteti ku jeton xhaxhai im? 205 00:36:22,922 --> 00:36:25,322 Kajro është një qytet që ka gjithçka 206 00:36:26,162 --> 00:36:29,242 U emërua Kajro sepse pushtoi të gjitha kombet 207 00:36:30,082 --> 00:36:34,122 Ka dëshmuar shekuj dhe rezistoi dhe u pjekur 208 00:36:34,442 --> 00:36:37,562 Nëse e zotëroni atë ju do të zotëroni të gjithë botën 209 00:36:38,122 --> 00:36:41,722 Dhe nëse jeni rritur në të asgjë nuk do të të pengojë 210 00:36:41,842 --> 00:36:45,122 - Por nuk është shtëpia ime - Do të jetë 211 00:36:45,242 --> 00:36:49,002 Ashtu si të isha i huaj dhe u bë shtëpia ime 212 00:36:58,962 --> 00:37:03,002 "Kairo" 213 00:38:36,522 --> 00:38:38,402 Ejani poshtë 214 00:38:38,682 --> 00:38:40,282 Nxitoni! 215 00:38:51,962 --> 00:38:53,882 Nxitoni, nxitoni 216 00:38:55,282 --> 00:38:57,682 Thoma, eja 217 00:39:05,882 --> 00:39:10,242 Do të shkojmë të marrim pak ujë dhe ju qëndroni me fëmijët 218 00:39:10,362 --> 00:39:12,482 pastaj do të shkojmë në kala 219 00:39:12,762 --> 00:39:14,162 dhe kjo është për ju 220 00:39:23,562 --> 00:39:25,122 Jo! 221 00:39:27,442 --> 00:39:28,962 Thoma! Thoma! 222 00:39:32,522 --> 00:39:34,762 Nalbaj! Ku është Thoma? 223 00:40:07,122 --> 00:40:08,162 Hej! 224 00:40:44,562 --> 00:40:48,202 Kështu që Cemi kërkon që ne të ndajmë tokat të Sulltanatit! 225 00:40:48,642 --> 00:40:52,242 Shpallja e luftës është e qartë mes rreshtat e mesazhit, madhëria juaj 226 00:40:52,482 --> 00:40:57,082 dhe Princi Cem ka deklaruar tashmë vetë Princi i Bursës 227 00:40:57,202 --> 00:41:02,282 Ai lëvizi me ushtrinë e tij dhe fushoi në kodrën Yeni Shahir, afër Stambollit 228 00:41:02,642 --> 00:41:04,482 Ai do të shohë me sytë e tij ... 229 00:41:05,522 --> 00:41:09,562 si Sulltani disiplinon një të pabindur Guvernator edhe nëse është vëllai i tij! 230 00:41:15,082 --> 00:41:16,442 Thugli Agha 231 00:41:25,162 --> 00:41:26,802 Vriteni këtë lajmëtar 232 00:41:28,602 --> 00:41:32,482 dhe vendosi kokën mbi portat i Stambollit, shko! 233 00:41:32,682 --> 00:41:34,322 Po, Zoti im 234 00:41:47,362 --> 00:41:52,482 Kush dëshiron t'i blejë këto hurma? Kush dëshiron të blejë? 235 00:41:54,122 --> 00:41:57,322 Kush dëshiron të blejë hurma më e shijshme se mjalti? 236 00:41:58,402 --> 00:42:00,442 Kush dëshiron të blejë? 237 00:42:02,722 --> 00:42:05,682 Zoti të mallkoftë! A je i verbër, fëmijë? 238 00:42:05,802 --> 00:42:08,042 - Hej njeri! - Të betohem se nuk do të të lë të shkosh! 239 00:42:08,162 --> 00:42:10,242 Hej njeri! Prisni! 240 00:42:11,442 --> 00:42:14,962 - Shikoni, zotëri - Merre qetë, ai është vetëm një fëmijë 241 00:42:15,842 --> 00:42:19,002 Mos ki frikë, bir, a je mirë? 242 00:42:19,722 --> 00:42:23,362 Asgjë nuk i ndodhi Unë do të paguaj për çdo gjë që i prishet 243 00:42:23,482 --> 00:42:29,082 Më falni doktor, më falni Këta djem po më çmendin 244 00:42:29,202 --> 00:42:30,242 Merre këtë 245 00:42:31,202 --> 00:42:32,602 faleminderit 246 00:42:32,722 --> 00:42:34,362 si e ke emrin? 247 00:42:34,722 --> 00:42:36,842 Jeni nga mamlukët e rinj? 248 00:42:38,482 --> 00:42:39,922 Ku është familja juaj? 249 00:42:42,602 --> 00:42:44,082 Ku është familja juaj? 250 00:42:48,282 --> 00:42:51,442 Ejani, të shkojmë të kërkojmë familjen tuaj 251 00:42:52,482 --> 00:42:54,842 Unë jam doktor Abdulkarim Al-Husseini 252 00:42:54,962 --> 00:42:56,682 mos u tremb 253 00:43:00,042 --> 00:43:02,882 Nëna e Xhemalit! Jamal! 254 00:43:03,762 --> 00:43:05,762 Eja bir, hajde 255 00:43:05,882 --> 00:43:07,602 mos kini frikë 256 00:43:12,082 --> 00:43:13,842 Kush është ky, babai i Xhemalit? 257 00:43:14,122 --> 00:43:16,322 Ky është një fëmijë që e gjeta në treg 258 00:43:16,442 --> 00:43:19,162 Kërkova shumë për familjen e tij por pa përdorim 259 00:43:20,402 --> 00:43:23,202 - Si je bir? - Nuk ka dobi... 260 00:43:23,362 --> 00:43:26,242 Ai është i tillë që kur e gjeta ai nuk flet 261 00:43:27,602 --> 00:43:31,242 - Sillni ushqim, duket i uritur - Mirë 262 00:43:34,362 --> 00:43:36,362 Ky është Jamal, djali im 263 00:43:36,642 --> 00:43:38,962 - Si jeni? - E humbur 264 00:43:40,202 --> 00:43:41,362 Ai foli! 265 00:43:43,562 --> 00:43:47,362 Jamal, merre të lahet dhe jepini atij një nga rrobat tuaja 266 00:43:47,482 --> 00:43:48,682 - Po - Vazhdo 267 00:43:48,802 --> 00:43:49,802 Ejani 268 00:43:53,402 --> 00:43:57,162 Babai i Xhemalit, jam i shqetësuar për ty nga kjo mirësi 269 00:44:14,162 --> 00:44:15,882 Çfarë është kjo gjerdan? 270 00:44:17,562 --> 00:44:19,682 Është një dhuratë nga nëna ime 271 00:44:20,322 --> 00:44:21,842 Ku është nëna juaj? 272 00:44:24,762 --> 00:44:27,282 E lashë në fshat me motrën time Mariam 273 00:44:28,162 --> 00:44:31,322 Ju lutem, nuk dua të flas për to 274 00:44:33,202 --> 00:44:35,402 Në rregull, si të duash 275 00:44:37,202 --> 00:44:40,842 Shiko, ky është Sulltan Salahudini 276 00:44:40,962 --> 00:44:44,602 Kush e ndërtoi kështjellën në majë të malit Mokattam 277 00:44:49,682 --> 00:44:51,842 Kjo është kështjella 278 00:44:52,642 --> 00:44:56,482 Ai kaloi detet nga një vend i largët 279 00:44:56,602 --> 00:45:02,122 Si mamlukët që erdhën të gjithë nga një vend i largët 280 00:45:11,162 --> 00:45:12,882 Oguz 281 00:45:13,562 --> 00:45:17,562 Babai juaj, Princ Cem dërgoi Unë të të çoj tek ai, dëgjo me vëmendje... 282 00:45:18,002 --> 00:45:20,122 Do të na duhet të vrapojmë nëpër porta 283 00:45:23,922 --> 00:45:25,122 Le të shkojmë 284 00:45:27,162 --> 00:45:28,162 Hajde 285 00:46:23,282 --> 00:46:25,202 këmba ime! 286 00:46:33,562 --> 00:46:36,482 Më ndihmo, Salim! 287 00:46:39,842 --> 00:46:41,802 - Këmba ime - Mos ki frike 288 00:46:43,002 --> 00:46:48,482 - Gjithçka do të jetë në rregull, Oguz - Salim, të lutem Salim 289 00:46:48,762 --> 00:46:50,562 Ne jemi kushërinj 290 00:46:52,802 --> 00:46:54,282 Salim 291 00:46:56,482 --> 00:47:01,562 Eja, eja Unë do t'ju ndihmoj të ngriheni 292 00:47:02,922 --> 00:47:04,402 Salim 293 00:47:05,322 --> 00:47:07,242 - Salim - Mos ki frikë, Oguz 294 00:47:07,362 --> 00:47:09,762 - Salim - Mos ki frikë, Oguz